Showing posts with label words. Show all posts
Showing posts with label words. Show all posts

Monday, May 22, 2017

Contranyms: Words that mean two opposites



I asked for examples of "contranyms"-- a word with two opposite meanings. 

Here are some friends contributed:

 Fast= quick to get away/ Fast like "he was held fast by the giant lobster claw."

Bolt= to run away, but you also bold two things together.


Oversight - looking over something carefully -- or overlooking something entirely.
Sanction -- to approve of an action, or to punish an action. 
Weather -- to withstand the effects of weather ("the house weathered the storm"),  or to *show* the effects of weather ('the stone statue was badly weathered")

Cave, as a noun, a big hole in the ground. As a verb, the collapsing of a hole.

Can you think of any others? And why does this happen? One friend reminded me when flammable things were labeled "inflammable" (meaning, uh, flammable-- don't set these on fire). Why do that?

 



 
 
 
 
 

Monday, December 14, 2015

Little words and meaning

Came across this in writing a letter.

"Worse than just failing was trying and failing."

That "just" makes all the difference. It emphasizes the contrast between the two options (1 and 1+1), and implies that there is something worse than "nothing."

One of our tasks in revision could be "just" this: To find places where one little word, not a big significant word like "forever" or "power", but one of those little words we use every day, will make a big difference.

After all, the reason we use "just" and "then" and "now" and "only" and "this" and "these" and "because" and "so" every single day is because they are so useful in underlining or undercutting or emphasizing our ideas. They also echo our spoken English, first because we use them in conversation, and second because they provide the emphasis in written English that tone of voice would provide when we speak.

Less is more, of course, or we'll end up with something unwieldy and poke-y (poking the reader with the constant emphasis, I mean). But this is why I read my sentences aloud, to hear when I would emphasize this phrase with a stronger tone-- and that might be where I need to insert an emphasis word.
Who is revising now? What's an example of where you've added or subtracted from a sentence or paragraph? And why?

 Alicia

Sunday, April 7, 2013

Words that mean the opposite of what they mean

Here's an article on "contronyms," words like "cleave" that have two meanings which are opposites --to cling, and to separate.

The one that most drives me nuts is "seeded," to sow with seeds, and to take the seeds out.

Alicia

Friday, March 1, 2013

It's a matter of emphasis.


 The word you end a paragraph on is the POWER word, and it'll pay off to find the type of word that affects readers of your type of book.

Not great example: Readers of mysteries are interested, natch, in mystery and puzzles and thought and deception. So instead of:
He was lying to her again.
What's the power word for mystery readers? Not "again." Not "her".
Lie. Deception.
He was doing it again. Telling her another lie.
===
Actually, I might try to make that last a bit longer so that the power word arrives on some momentum. Maybe:
He was doing it again. Once again, he was telling her a lie.
The emphasis is always going to be at the end, isn't it? The final thought.
I probably wouldn't do that with every paragraph. But at the end of a scene?

What would you say are the things that would interest readers of your type of book? What words might be associated with that (just samples)?
Alicia

Wednesday, February 27, 2013

More than ambiguity

More picky stuff.
A student wrote about an exercise sentence:
"Many office managers value high achievers more than risk takers.” I thought that this sentence should be left unchanged, but in the back of the book it was changed to “Many officers managers value high achievers over risk takers.” This correction was helpful for me. It made me look over the initial sentence multiple times to see what was wrong with it. Finally, I discovered the lack of clarity in the “more than” statement. Do office managers value high achievers more than risk takers value high achievers? Or do officer managers value high achievers more than they value risk takers? 

Good questions, and you can see how comparisons so often lead to ambiguity! Generally I change "over" to "more than" ("over" being a word of placement, not comparison). But in this case, you can pinpoint the problem, as "more than" makes who values and who is valued ambiguous. Another way to fix it in an edit would be to add something to "risk takers" to make its function clear-- is it a second subject (that is, doing the valuing) or an object (being valued)?
Let's see:
Risk takers as a second subject-- add a second predicate/verb (do-- that is "more than risk takers value high achievers").
Many office managers value high achievers more than risk takers do.
Or, as is more likely the meaning, risk takers are another object-- being valued.
Many office managers value high achievers more than they value risk takers.

But "they" (referring to managers) might be ambiguous itself! You can see what changing the connector word there to "over" is easier. :)
 
Alicia

Saturday, February 23, 2013

Prepositional confusion

A student asked me about prepositions, those seemingly simple yet slippery little words:


Correct: Albert found himself very angry at Joanna.   

Correct: Albert was very mad at Joanna.

Incorrect: Albert was mad with Joanna./ Albert found himself angry with Joanna. 



That's a great example of how prepositions aren't always perfectly obvious and precise!
The example is complicated in the second instance (mad) because that word has two meanings: Angry and crazy.

Anyway, "angry at" is going to be very clear-- it means that Albert is angry/mad and that anger is aimed AT   Joanna. 

"Angry with" isn't so clear. (I grew up in the south, and I recognize that formation. Then again, we used to "brag on" our accomplishments, so "non-standard" was the common mode with prepositions.)

What will "angry with" mean to most people? "With" isn't aimed AT something. But it's about one noun "accompanying" another. "I am going to the store WITH John." So Albert being angry WITH Joanna could mean that they're both angry together (at someone else).  
And "mad with" to me could mean "crazy about" (that is, in love with), so I'd probably avoid that altogether!

I figure it's usually best to go with the uncontestable option, the one no one will misinterpret. 

What do you think? I'm looking for other examples of preposition situations where it just isn't incontrovertible which prep to use-- any examples?

Alicia

Saturday, February 16, 2013

Infinitives: To split or not to split

Infinitives are an oddity in English, as they're basically one word made up of two words, "TO + Verb", like "to go" or "to be". (In many other languages, like French and Latin, the infinitive is one word—aller is French for "to go".)

Infinitives are used to indicate purpose or intention, as in "I want to email Billy," or "To get certified, I must pass the licensing test." They can also be used as a noun to present an action as a thing ("To know me is to love me"), but we'll be talking about infinitives used as modifiers (adjectives or adverbs).

You might have heard an old grammar edict: "Don't split the infinitive." That refers to the previous forbidden tactic of inserting an adverb in the middle between the "to" and the verb. (19th Century English grammarians tended to honor Latin grammar rules, and clearly you cannot split a one-word infinitive as exists in Latin.)

As the great grammarian H.W. Fowler commented, "No other grammatical issue has so divided English speakers since the split infinitive was declared to be a solicism in the 19th century: raise the subject of English usage in any conversation today and it is sure to be mentioned." In fact, he divided the entire English-speaking population by their attitudes towards the split infinitive: "Those who don't know and don't care, those who don't know and do care, those who know and approve, those who know and condemn, and those who know and discriminate."

Let's be among those who know and discriminate!

So here's the question. I'm going to give you two famous infinitive quotations, both stately and portentous with meaning. One has the adverb BEFORE the infinitive in a way that even sticklers would approve. One cavalierly splits the infinitive to add an adverb.

Both are correct. Why? Why is each correct when one follows the "rule" and the other doesn't?

Hamlet, the Prince of Denmark:
To be or not to be, that is the question.

James T. Kirk, the Starship Captain:
To boldly go where no man has gone before.

 Your turn! What is the difference? Why in the first should the adverb "not" be placed in front of the infinitive "to be", and in the second, the adverb is correctly placed right before the verb? Speculations please!

Alicia
(Here is a site that discusses Fowler's philosophy: http://www.eng-lang.co.uk/fowler.htm)
(And here's a fun rendition of "to be or not to be"-- A two-year-old playing Hamlet. )

Saturday, November 17, 2012

The Trouble with Gerunds, and the Use Therein

I was asked by another instructor, "What is your problem with gerunds?"

My problem with gerunds... Well, I'm the first to say that constructions and parts of speech wouldn't exist in the language without a purpose, and writers should never willingly abandon any potential tool in creating meaning. I just did a blog -- absurdly controversial, for sure-- asserting my defense of the use of adverbs in quote tags ("she said defensively"). You'd be amazed at the number of writers who happily assert their fealty to Hemingwayesque terseness and their vow never to let a modifier cross their keyboard. 

However, there's a time and a place, and any word form should be used aptly, to create or deepen meaning. So it would be not only unwise but also perhaps reckless to use an adverb that merely repeated the verb-- she shouted loudly. (She whispered loudly, however, is interesting.)  Words and speech parts have conventional functions, and when they're used "wrongly," the wrongness itself should be for some desired effect, as there has to be a convention to rebel against, thus the rebellion is dependent on both reader and writer understanding (perhaps only intuitively) the convention.

So the convention of having a period only at the end of the sentence sets up for the unexpected pleasure of a staccato phrase like "Worst. Night. Ever." If we always punctuated for "sound" rather than for sense (the period separates one idea from another), then period would happen all over the place, and there'd be no convention to rebel against. (That's what I try to tell those writers who are sure that one-sentence paragraphs are so exciting, you know-- "Not if you do it all the time!")

Anyway. Gerunds. Gerunds, like participles, are verbals, that is, they start with the verb form and change shape to create a new form and function. Now I am coming at this from the writing standpoint, not a linguistic one-- I'm hopeless there-- and as a writer, I do have more use for certain types of words and little use for others. So I get judgmental! And one thing I notice is that almost always, when a writer starts with a gerund or a participle, things go wrong. Just my observation, but once my co-blogger (we're both really harsh on introductory participial phrases, esp in fiction) challenged our readers to pull out a book they like, and pick out a page at random, and count the introductory participial phrases. They reported back, very surprised to find that the books they very much liked might have one of these IPPs, or none, on a page, but that most sentences were either variations of SVO, or a compound SVO, or maybe might have a prepositional phrase before the subject ("Last summer, we enjoyed Chardonnay at every stop in the Alps.") That is, I am not alone in "hearing" a bumptious grunt when a sentence starts that way. Of course, there is a reason for an IPP-- when the main action of the sentence occurs simultaneously with another action-- "Travelling in France, I developed an addiction for white wine and cassoulet." However, the purpose many of our commenters identified for the IPP had nothing to do with simultaneity of action, and everything to do with what had nothing to do with meaning and yet they considered important: Varying the opening of sentences. I tend to think if each sentence means something new, repetition of phrasing won't be a problem, and if it is, sentence combining is probably a more graceful way to vary rhythm. 

So... what has this to do with gerunds. Well, gerunds, like participles, are verbals. They started life as verbs. They are verblike things used as nouns. It is common in English and other languages for words to migrate from one part of speech to another, maybe changing some aspect, maybe not. ("Walk" the verb and "walk" the noun are distinguished only in context.) A gerund usually has the "ing" of a present participle (which can be an adjective or part of a verb-- "I am the attending physician, and I am attending the lecture") but takes on the role of a noun. Now that I think of it, gerunds used later in the sentence (same with participles) don't much bother me. ("I like swimming.") It's when a gerund is used as a subject that sentences often go astray. Why?

Hmm. Well, you know, with participles, Theresa says, "There are three things that can happen with participles, and two of them are bad." A participle can dangle, or be "squinting"-- isn't that a great term? And I'll add that when participles are made of stative verbs like "to be," they are generally unnecessary. ("Being an accountant, I'm good with numbers." Hmm. My being good with numbers is a result of my being an accountant? The two beings happen simultaneously? This connection might not be incorrect, but it's near to meaningless, and certainly doesn't give the vigorous impact I want of my sentences.) I'd also expand the "things that can go wrong with participles" to include another-- when the participle action is not simultaneous to the main action: Running down the stairs, I tied my shoes.

I like to think none of these would happen in our prose. However, I see these all the time, in theoretically edited work like articles in major magazines.

Where was I? Gerunds. Gerunds, like participles, have their birth in verbs. And so the whole point of a gerund, I suppose, is that it retains some of the qualities of a verb while taking on the role of a noun.  Well, like participles, gerunds should probably be connected to action (that is, not a stative verb, so "Knowing" as in the example is already problematic). Why? Well, stative verbs refer to -conditions- and so are not dynamic or "moving."  Stative verbs have an important function in that they express a condition or state. We aren't always inevitably in motion, and the stative verbs let us refer to objects/persons/nouns as having merely condition-- the conditions of being, having, and knowing being the most common. 

But most verbs are dynamic, and in fact we refer to verbs as "action words" because they fulfill a function really no other words can do, to show the motion and change of the nouns. "I ran across the room." How can we say that without the action word "ran" or a synonymous verb like "dashed?"

So anyway, when a gerund leaves verbhood to become a noun, what verbiness does it retain? Why use a verbal rather than a noun?  (Most gerunds have counterpart nouns, after all-- "knowing" has "knowledge." Interesting-- 'understanding" has "AN understanding"-- two different words, as one's a gerund -- no article-- and the other is a noun.) Well, if not the element of action (in a stative verb like "knowing"), the verb element is probably that this requires at least an implied subject (noun or pronoun). This isn't unprecedented. After all, a participle has an implied subject (whoever is doing the participle action), and when that conflicts with the adjacent sentence subject, the participle is said to dangle.

Is there such a thing as a "dangling gerund?" I don't know, but I think if we have a subject of "knowing," there's an implied actor in there-- "the one who has the knowing." That is, "knowledge," as a noun, can exist without someone or something making it happen. A rock is a rock. But "rocking?" there's a hand or a cradle or something in there with it. Knowledge, I'd say, can exist without a knower. That library over there exists even if no one enters it and reads. There are no doubt articles in obscure journals which are never read (I've written a couple of those :), yet that knowledge exists. Nouns exist. They are form. 

But "knowing?" Can that exist without a knower? Or does it maintain that verb quality, that if there's an action or a condition, there must be something experiencing it or causing it? 

So... long way around. I'm looking at that example clause (simplified to a SV -- subject/verb clause-- always a good technique with these complicated sentences, I think): "Knowing.... highlights and underscores." Whose knowing does that? Who has to know for the highlighting and underscoring to happen? If there is "knowing," doesn't there have to be a "knower"? 

The subject of the sentence should be important, I think. It's high-priced sentence real estate. What is doing what? With "knowing," I would be asking, "Who has to know for this to happen?"
 
Hmm. This all made sense a minute ago. Let's try another gerund with a perfectly good noun counterpart.

Experience (noun) is the best teacher.
Experiencing is the best teacher.

The second one begs for amplification: Who is doing this experiencing?

I know it's not really different from using the noun. But it is. By forcing in the verb aspect, we're inviting the reader to ask, "Who? What?" when we don't do that when we start with an equivalent noun.  
Often we put the implied subject later in the sentence, like.. Experiencing is the only way I learn. or  Knowing history helps journalists highlight and underscore patterns in political behavior.

As I said, I think this is more a problem-- more awkward-- early in the sentence, because the reader hasn't had enough cumulative knowledge of the sentence to make sense of this. Later, when the reader has absorbed the most of the meaning, he'll find it easier to parse the more anomalous elements. Context is all, and the beginning of the sentence establishes the context.

I certainly don't mean to ban any writing tool. I am, after all, the modifier's most stalwart defender. (Take that, EB White!!) And most of my antagonism to gerunds in the subject position is aesthetic (generally, they sound wrong). But I'd also ask, am I nuts here to think that there's an implied subject (or should be) with a gerund, and a subject shouldn't have an implied subject? 

I keep coming back to that notion that sentence order matters a whole lot-- that what's perfectly fine at the end of the sentence might not be as useful at the beginning. 

Does this make any sense? Are there examples in your writing or reading where gerunds as subjects have been more effective than a counterpart noun would have been? I know there are examples. ("Knowing" really is different from "knowledge".) I think that this might be more effective when there's a -process-, again, a more active word, like "Babysitting spoiled rich kids paid my way through college." (Notice that the implied subject is manifested in "my".)
Alicia

Tuesday, July 3, 2012

USicans

I find myself saying, "I"m from the US," instead of, as I'd usually say, "I'm from America." Not sure why. But in reading student history/poli-sci papers, I find that we tend to instinctively use one term or another, depending on the circumstances. What do you think is the distinction?
When would you use "US" or "The United States" and when "America"?

Alicia

Tuesday, May 8, 2012

Weasel words

 Stephen has a blog post about "weasel words":  http://manuscriptsburn.blogspot.com/2012/04/weasel-words.html

I love the Nixon reference: "Mistakes were made." The most profound passive statement ever.

Alicia

Friday, May 4, 2012

Homophones

A homophone is a word that sounds like ("phone") another word but means something different: To, two, too.

Well, most of us have words we've heard but never seen written, and when we write them, we think of the alternate word....

Anyway. Just came across-- "The agent must explain the contract in Lehman's terms."  Huh? Who is Lehman? That happens to be my grandmother-in-law's married surname, but.... I had to read it aloud to get what the writer meant: "layman's terms," that is, ordinary-person-not-expert terminology. The mistake comes from not having "layman" in the vocabulary. I do, because I grew up Catholic, and the world was divided among the clergy (priests and nuns and their superiors), the laymen (us who were in the True Church but not ordained), and all the heathens (everyone else). So I know what "layman" means (not an expert), but of course to a youngster who has heard it but never seen it, it's going to mean less than the surname.

So come on, confess! When have you made a similar mistake because you didn't understand context, because you had only heard and not seen a word?


And more embarrassing even.... When have you only seen and never heard a word, so you mispronounced it? I'll start: I remember getting to college and telling a professor that I thought TS Eliot was the"epp-it-home of modern poetry." The professor gently suggested that maybe I meant "epit-oh-mee."

Groan!

Alicia (The epitome of too soon old, too late smart)

Wednesday, April 18, 2012

Precision increases plausibility

You know what connects sentences with characterization?
Precision.  When you're precise in your word choice, we'll believe that you really know this character.

Vague words make us doubt whether this person exists, because if this person listens to "a song," or just picks up "some book" or puts her socks in "a bag", well, maybe someone who uses such generic stuff is generic herself.

You don't have to get too ornate here. Just think. If you're in Paul's POV, and he scrolls down his playlist and chooses "a old goldie song," well, you know, the real Paul would know what song he chose. 
And if Paula puts her socks into a bag, well, it wouldn't even have to be in Paula's POV. Anyone who can see her action can see whether she puts it into "her handbag" or "a plastic bag" or "her suitcase."

And if Mike picks up "a book," he might pick up a paperback or a Bible or road atlas, or a red book or a blue book....

Theresa talked about "spark," and for me part of this is diction-- word choice. You have control here. This doesn't require a huge vocabulary, but rather observation (or invention).  Without this level of precision, prose sounds slack, without tension, without "snap."  With precision, it'll sound like there's a real person there, not just ink on paper.
Alicia

Thursday, February 23, 2012

Your favorite words!

Can you help? I want to write about writers and their love of words, and I do mean words. Specific words. What are words that you love?

Here are mine:
Words I love:

"Opprobrium"-- love that word.

"Lilting."

"Phalange." Don't ask me why. It's actually sort of an ugly word.

"Lingering"-- only the participle. I don't like "linger".

"Dusk."

And "darkling," which I bet John Keats just made up. Darkling, I listen.And for many a time...

Oh, and "listen."

I like "L" words. "Laugh." "Lugubrious." "Lily."

"Torch."

"Forget."

"Imbibe."

"Doubtful."

"Salute."
"Snub."
"Anguish."

"Polish."

"Tell."

I think it's a good sentence when I can use one (or all :) of those.
Help! What are words that you love just because?
Alicia

Thursday, September 22, 2011

Great Analogies

Love these-- great analogies. 

This is almost a poem:

Her vocabulary was as bad as, like, whatever.

Alicia

Friday, September 9, 2011

End of line

I heard a lyricist talking about the words in a song affecting the sound, and she mentioned that Oscar Hammerstein (Rogers and...) had mentioned that one song from Carousel, What's the Use of Wondering? , had never "entered the repertoire" like so many of their songs did.  He attributed this to the ending. The last line is "and all the rest is talk," which ironically echoes Hamlet's last words ("The rest is silence").

Hammerstein thought perhaps the problem was that that last line ends on a hard consonant "k" following a short vowel: "talk". It can't really be lingered on or drawn out. In a song about "wondering," it doesn't lend itself to wondering. Too final. Too hard.

Interesting.

Monday, August 29, 2011

Odd sentence edit

I wrote this sentence and it felt wrong for what I meant:

She stayed, but her reply was reluctant. 

What I meant was that -she stayed-.  She was reluctant, but still she stayed.  I know it's a little odd, but for xome reason, I felt the above made it sound like the reluctant reply was the most important thing, but in my head, what was important was that while she didn't really want to, she stayed.

Minor point, but it just felt wrong, and I realized it was because "but" makes these both independent clauses (each could be a sentence in its own right), and thus of equal syntactic "weight." One is not more important than another; neither is the primary thought.

But in my head, the important thing was... she stayed. And so I kind of let myself feel how that should be worded-- let instinct and sound-sense take over, and changed it to this:

She stayed, though her reply was reluctant. 

 So much of this, lol, is instinctual.  And when I stopped and analyzed why, I realized that "but" and "though" mean the same thing (presenting a contrast of some sort to the first clause), but "but" makes the second an independent (equal) clause, while "though" reduces it to a dependent (lesser) clause.  And that means the second is of lesser syntactic weight, so the reader will subconsciously understand it to be of lesser importance, and the "she stayed" is the important thing.


Now the question becomes, why do I put the main action/clause first in the sentence? When would I put the "though" first?"
Though her reply was reluctant, she stayed.

Hmm. Usually I think when "though" comes first, I say "although." (I don't know why. Sounds better.)

I think probably I'd put the dependent clause first when it sounded better (like if the rhythm was better when mixed with the adjacent sentences).  That is, I don't feel a great deal of difference in the change in sentence order, nothing like the change from "but" to "though."

I know, I know. Picky. But nuance matters in sentences. Readers can pick up consciously or subconsciously such subtle changes in meaning. How important is this to you as a writer? Is that sort of pinpoint meaning accuracy something you spend time on? And have you any examples of that sort of subtle shift in meaning I can borrow for a workshop I'm doing on sentences? :)

Alicia

Thursday, August 18, 2011

Um and Uh

This article discusses "disfluencies and discourse particles" (aka "uh and um") and posits the interesting notion that no one mentioned them as a problem until phonographs were invented and could record speech for playback later. That is, in "real time" we generally don't notice the little space-fillers that give the speaker a bit of a pause.

They mention the doubtlessly invaluable organization Toastmasters "fining" their speech-making members a nickel for each um. That actually solved a bit of a mystery for me. Hands-down, the greatest lecturer I've ever heard (and I went to a university with scads of great lecturers) was the writing seminar leader Robert McKee, who combines a hipster's insouciance with a cinephile's obsessive command of his material and a storyteller's sense of suspense. I've been to a couple of his all-weekend seminars, and really, he's so good that IN HOLLYWOOD, all these petulant Colin Farrell lookalikes and dead-eyed zombie gorgeous people TURN OFF THEIR CELL PHONES AT HIS COMMAND, then sit there in a college classroom for 20 hours or so listening to him and assiduously taking notes and then, at the end of the weekend, rise spontaneously to give him standing ovations. This guy really is great, and I say this as someone who has given many, many writing workshops myself. I wanna be him when I grow up, only I think we're both running out of time.

Anyway, I was talking to another writer after we saw McKee in another venue (at another organization's conference). He was typically awesome, mingling casual anecdotes about his golf buddy Paul Newman ("Yes, ladies, he really was what the rest of us guys call 'unfairly handsome'") with tossed-off brilliant analysis of scene design (one I always use now: "The end moment in a turning point scene should reflect the type of story it is, so the first scene in a romantic comedy should have a romantic comic ending event"-- sounds simple? Well, try it if you've ever been told that your romantic comedy just doesn't feel like a romantic comedy, try making sure that the very last bit of the first scene is romantic and comic).  So when I marvelled at the insightfulness, this writer said bitterly, and, to my mind, obscurely and oddly, "Can we say 'um' and 'uh'? I wish I had a nickel for every time he said one of those!" Later she told me she'd been president of her local Toastmasters chapter. Anyway, this article mentions that Toastmasters used to fine members -- you got it-- a nickel for every "disfluency".  (Way to miss the point, huh? :)

Anyway, linguist John McWhorter points out that these show up in most every language, and the  "tone" determines whether "un-uh" and "uh-huh" are negatives or positives. And they're mostly vocalisms (though there are some equivalents in written language, n'est-ce pas?).  And they are actually more "fluencies" (easing discourse) than "dis"fluencies. But interesting anyway, and if Robert McKee does it, that means it's cool. :)

Alicia

Groovy article about slang

Groovy article about why "cool" is always cool, and groovy isn't.
A

Saturday, August 13, 2011

Flotsam and jetsam

Here's a newsletter about words, the origin of them, I mean.  I'm enjoying the current issue, which explains how "flotsam and jetsam" are actually legal terms for material lost off cargo ships, and there are two other categories, and they indicate whether you can legally scavenge them, which would be useful, no?

  INFO WORLDWIDEWORDS

This e-magazine is also available as an RSS feed, whose source is
at http://www.worldwidewords.org/rss/newsletter.xml .

Back issues are at http://www.worldwidewords.org/backissues/ .

Tuesday, May 3, 2011

Double negative

This is in conversation, and we're not always really clear in conversation. But I thought it was a great example of a double negative. This is the Lakers coach about their loss to the Mavericks last night.
Lakers coach Phil Jackson said, "I'm not so sure Dallas didn't outplay us."

 So.... did the Mavs outplay them or not?  I don't know! I don't even know what he thinks!

Just a reminder that double-negatives ("not/didn't") are generally confusing. Use them if you want a certain ambiguity or resonance (as with Iago's self-definition: "I am nothing if not contrary"). But don't confuse if you don't mean to confuse!

(I'm sure poor Coach Jackson was so perplexed at his #1 team yet again losing the first game at home in a playoff series that he just couldn't get a straight thought out. Plus he's Buddhist, right? So he's been schooled in presenting contradictions as wisdom. :)

Alicia