If you use a cliche, putting "proverbial" in front of it does NOT make it fresh.
I've seen this several times lately, and it never gets new:
So John put the proverbial cart before the horse.
You hit the proverbial nail on the head that time!
Keep it up, and I'll hit the proverbial ceiling.