Frasier, as Robert McKee says, is the greatest British sitcom set in America. (I don't know what it means, but it sounds good.)
Anyway, I saw this "Bulldog proposes" episode and the ending is pretty amazing. One character tells the truth, and the other, to spare his feelings, misinterprets, and the first (Bulldog) graciously accedes to this interpretation, and while responding in the same vein, reveals even more what the truth is.
Great writing, and my point is, never assume that just telling the surface is sufficient. The important stuff is often subtextual, because humans are complicated creatures.
For that matter, so are cats. My cat's meows contain more subtext than an Ian McEwan novel.
Here's the Frasier episode, and it's all good (Frasier was the best written sitcom of its time, and best acted), but the scene I'm talking about starts at 15:10 or so).